Sheet Music

释义 Definition

乐谱；（印刷的）音乐谱面：把音乐用五线谱等记谱法写在纸上，供演奏或演唱时阅读使用。（也可泛指“谱子/谱页”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃiːt ˈmjuːzɪk/

例句 Examples

I bought sheet music for this song.
我买了这首歌的乐谱。

She spent the evening annotating the sheet music, marking fingerings and dynamics for tomorrow’s recital.
她整晚都在给乐谱做批注，标出指法和力度变化，为明天的独奏会做准备。

词源 Etymology

sheet 原意是“一张（纸/布）”，music 指“音乐”。两者组合成 sheet music，字面意思就是“写在纸张上的音乐”，对应中文“乐谱/谱面”。随着印刷术与音乐出版的发展，这个说法逐渐固定，用来指可阅读、可翻页的纸质谱面（也常延伸到可打印的电子谱）。

相关词 Related Words

• Score
• Notation
• Staff
• Clef
• Measure
• Tempo
• Dynamics
• Chord
• Arrangement
• Manuscript

文学作品 Literary Works

• 《小妇人》 Little Women（Louisa May Alcott）：家庭音乐活动频繁出现，常提到练琴与谱子等与“乐谱”相关的日常细节。
• 《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice（Jane Austen）：社交场景中包含弹奏与演唱等内容，常涉及曲目与谱面等音乐文化元素。
• 《简·爱》 Jane Eyre（Charlotte Brontë）：人物的音乐修养与弹奏场景出现时，常会带到读谱、练习等与“乐谱”相关的描写。